Ako ne želi slušati dokaze u našu korist, šta možete uèiniti?
Se insiste nel suo atteggiamento ostile, come si regolerà?
On te pita kako si, a ti kažeš - dobro i prièa je završena, ne mora da prièa s tobom ako ne želi, a dobro se oseæa jer je bio ljubazan i pitao.
Loro ti chiedono come stai e tu rispondi "Bene" E' abbastanza cosi' non devono continuare a parlare con te perche' non vogliono. Allora si sentono bene perche' vengono considerati abbastanza... e se, Dio proibisce, qualcosa che e' sbagliato.
Ako ne želi da je ozvuèimo... nema zaštite i ne možemo da motrimo na nju.
Deve capire che, se non si mette una cimice non possiamo offrirle protezione o vegliare su di lei.
Žao mi je što ovo kažem, ali šanse su da æe ako ne želi da bude pronaðen... ostati izgubljen.
Mi dispiace doverlo dire, ma se il ragae'e'o non vuole farsi trovare....può riuscirci.
Ako ne želi da gajiš, verovatno ima razloga.
Se lei non vuole che tu coltivi, amico, probabilmente ha le sue buone ragioni.
Šuma se proteže kilometrima, nitko se ne šeta po njoj, ako ne želi da ubije.
La foresta si inoltra per miglia e miglia, ma nessuno vi si inoltra a meno che non voglia uccidere.
Ako ne želi da nam kaže zašto, onda ni ne mora.
Se non vuole dirci perche', non deve farlo per forza.
Onda sam mu rekao ako ne želi da me prizna kao ravnopravnog èlana domaæinstva da tamo više ne mogu živeti.
E poi gli ho detto che se non intende riconoscermi come un membro paritario della casa, allora... Non posso piu' vivere li'.
Uradit æu najbolje što mogu no ako ne želi nazad onda je to tako.
Faro' del mio meglio, ma se lei non vuole tornare, allora e' cosi'.
Reci mu da bi se, ako ne želi da mu federalci kampiraju u dvorištu, trebao kloniti Jimmyja Glynna.
Digli che se non vuole che i federali mettano le tende nel suo giardino, dovrebbe stare lontano da Jimmy Glynn, cazzo!
Ako ne želi svjedoèiti, onda ni neæe svjedoèiti.
Se non vuole essere un testimone, non deve essere un testimone.
Ako ne želi svjedoèiti, ne možemo ga prisiliti.
Se non vuole testimoniare, non possiamo obbligarlo.
Jedino ako ne želi skoèiti iz vlaka, i skotrljati se niz brdo, kad tad æe pokleknuti istanèanom ukusu Howarda Wolowitza.
A meno che non voglia saltare giu' da un treno in corsa, rotolandosi giu' da una collina, alla fine soccombera' al gusto acquisito di nome Howard Wolowitz.
Što ako ne želi poæi sa mnom?
E se non volesse venire con me?
Osim ako ne želi biti pronaðen.
A meno che non voglia essere trovato.
Ako ne želi, to je njegova odluka.
Senti, se non lo vuole fare, e' una decisione sua.
Ako ne želi da sluša, to nije moj problem.
Se non vuole stare a sentirmi, non e' un mio problema.
Moraš ga doslovno uzeti u svoj zagrljaj i držati ga... bez obzira koje mu je boja kože ili kao miriše... čak i ako ne želi biti zagrljen.
Devi, in realta', prenderlo tra le braccia e stringerlo, senza pensare di che colore sia o che odore abbia, e anche se lui non vuole essere abbracciato.
Mama, ako ne želi da ga izvadimo, onda ne treba da ga silimo.
Mamma, se non vuol essere rilasciato, non possiamo costringerlo.
Ako ne želi da proda, ne želi.
Allora, se non vuole vendere, non vuole vendere.
Zašto bi me to pitala ako ne želi da je pozovem, zar ne?
Perche' chiedermi se sono single, se non per indurmi a chiederle d'uscire.
Osim ako ne želi da poverujemo kako ih je neko ukrao.
Se non per far credere che qualcuno gliele avesse rubate.
Ako ne želi da se probudiš, onda moraš da se boriš, i moraš da razumeš zašto i jednom kad budeš imao odgovor na to pitanje, biæeš jedan ogromni korak bliži svom povratku kuæi.
Se non vuole che ti svegli, allora devi combatterla, e devi capire perche', e una volta trovata la risposta avrai compiuto un enorme passo verso casa.
Znam da ti je jako stalo do nje, ali ne možeš popraviti nekoga ako ne želi pomoæ.
So che tieni molto a lei, ma... non puoi guarire una persona se non vuole farsi aiutare.
Ako ne želi da nam pomogne, ko ga jebe.
Se non vuole aiutarci, che si fotta!
Neka Susan malo promisli o tome, ako ne želi da Rose završi s treæerazrednim službenikom pokvarenih zubi i prazna džepa.
A meno che non la vogliate sposata a un ufficiale coloniale di terzo grado... senza soldi e con i denti marci, e' meglio che Susan ci ripensi.
Šta ako ne želi da radi za mene?
E se non volesse lavorare per me?
Neæete je naæi ako ne želi da bude naðena.
Non la trovera', finche' non vorra' essere trovata.
Posebno ako ne želi biti pronaðen.
Specialmente se non vuole essere trovato.
Bolje da se to crno kopile ne približava previše mom èovjeku ako ne želi da ga objesim na prvu lampu.
Sara' meglio che quel negro non dia troppa confidenza al mio uomo, se non vuole ritrovarsi appeso a un lampione.
Knick æe morati isto tako ako ne želi pasti u kolaps.
Il Knick fara' altrettanto, per non chiudere.
Šta ako ne želi da kaže?
Forse. E se non volesse parlare?
Ako ne želi da bude tu onda je pusti.
Se non vuole stare qui, lasciala andare.
Šta ako ne želi našu pomoæ?
E se non volesse il nostro aiuto?
Ako ne želi advokata, onda ne pokušava da zaštiti sebe, zar ne?
Se non vuole un avvocato, allora non sta - cercando di proteggersi, no?
Osim ako ne želi da vas isecka sekirom.
A meno che non voglia farvi a pezzi con un'ascia.
Zato, oprostite mu ako ne želi da prièa svoje prièe.
Quindi non gliene faccia una colpa se non gli va di raccontare la propria esperienza.
I ako ne želi da ode gladan, pre zore mora da uhvati još tri škorpije.
Se il pipistrello non vuole soffrire la fame, deve acchiappare altri 3 scorpioni prima dell'alba.
0.69619584083557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non volete un altro ombelico. 